CONNEXIONS

J’observe la vie de la rue avec avidité et en même temps j’en fais partie. Dans l’espace public je croise au hasard des gens dont les habits, les mouvements, la posture et l’expression révèlent un peu de leur monde intérieur. Je ne cherche pas à connaître leur vie, il me suffit de les voir passer en gardant leur mystère. Je reviens avec obstination aux mêmes endroits qui changent en fonction de la saison, du temps, de l’heure du jour et des gens qui passent. J’aime les endroits peuplés, au centre ville, qui me permettent de passer plus ou moins inaperçu pour pouvoir capter des postures naturelles. Chaque personne photographiée est un univers en soi. Une photo dans la rue représente un instant de mon existence connectée avec celle des personnes que je croise, un instant unique que j’aime par la suite contempler avec recul et, parfois, émotion.

CONNECTIONS

I am an observer of street life and at the same time a part of it. In the public space I come by chance across people whose clothes, movements, posture and expression reveal something of their inner world. I don't want to know about their lives, it's enough for me to watch them pass by, preserving their mystery. I keep returning to the same places, which change with the seasons, the weather, the time of day and the people who pass by. I like populated, city-centre locations that allow me to pass more or less unnoticed, so that I can obtain candid shots. Each person photographed is a universe in itself. A photograph taken in the street represents a moment in my existence that is linked to that of the people I pass, a unique moment that I like to look back on with hindsight and sometimes with emotion.